Fil ejderha ile dansedebilir mi?

Batı dünyası bugün Çin ve Hindistan'ı aynı sepete koyuyor ve bu iki ülkenin tüm dünyayı ele geçirmesinden endişe ediyor. BM'nin eski genel sekter yardımcılarından Shashi Tharoor'un, "Fil, ejderha ile dansedebilir mi?" başlıklı yazısında bu iki ülke arasındaki benzerliklere yer veriliyor. Yazısında iki kitaba yer veriyor Tharoor. Bu kitaplardan biri Robyn Meredith'e ait. Kitabın ismi, "Fil ve Ejderha: Hindistan ve Çin'in yükselişi ve Bunun Bizim İçin Ne Anlama Geldiği". İkinci kitap ise Harvard Üniversitesi Profesörü Tarun Khanna'na ait. Kitabın ismi: "Milyarlarca Girişimci: Çin ve Hindistan Kendi Geleceklerini ve Bizimkini Nasıl Şekillendiriyorlar?" Her iki kitapta da, Çin ve Hindistan'ın büyümesinin dünyanın ekonomik ve siyasi şeklini değiştireceği savunulurken, Hintli Tharoor, aslında Çin ve Hindistan'ın birbirlerine hiç benzemediklerini ve iki ülke arasında gelişmişlik düzeylerinin çok farklı olduğunu söylüyor. Çin'deki liberalizasyonun Hindistan'dan yaklaşık 15 yıl önce başladığına dikkat çeken Tharoor, Çin'in ekonomik büyüme oranının iki haneli sayılara ulaştığı dönemde, Hindistan'ın büyümesinin yüzde 5'lerde olduğunu hatırlatıyor. Tharoor, iki ülkenin sistemlerinin de çok farklı olduğunu söylüyor. "Eğer Çin altı şeritli büyük bir çevreyolu inşa etmek istese, önüne çıkan tüm köyleri yıkar geçer. Hindistan'da iki şeritli yol genişletecek olsa, bunu mahkemede sonuca bağlamanız yıllar sürer" örneğini veren Tharoor, Hindistan'ın Çin ile asla rekabet edemeyeceğinin altını çiziyor. "Rekabet edemiyorsak, işbirliği yapabilir miyiz" sorusunu yönelten Tharoor, iki ülke arasındaki iş birliğinin geçmişteki sorunlara rağmen iyi yolda olduğunu belirtiyor: "Fil, bir süredir ejderha ile dans ediyor" diyor Tharoor ve şöyle devam ediyor: "Tek sorun siyasi gerginliklerin müziği sonlandırabilecek olması. İşbirliği her iki ülke halkının da çıkarına. Bir artı bir her zaman iki olmuyor. Fakat uygun bir şekilde bir araya getirilirse, 11 olabilir."