Japonlar gitti, Japonca bilen Türkler geldi

İSTANBUL - Türk Hava Yolları'nın (THY), Japonya hattında Japonca bilen Türk kabin memurları çalıştırılacak.

THY Basın Müşavirliğinden yapılan yazılı açıklamada, THY'nin Japonya hattında 1989 yılından beri uçuş yaptığı anımsatılarak, şöyle denildi:

"Japonya hattımızda seyahat edenlerin büyük çoğunluğunu Japon yolcularımızın oluşturması nedeniyle, uçakta Japonca bilen görevli bulundurulmasına ihtiyaç duyulmuştu. Bu nedenle 1991 yılından itibaren hizmet alımı yöntemiyle anlaşma sağlanan şirket aracılığıyla Japonca bilen görevli temin edilmiş ve uçuşlarda görev yapmaya başlamışlardı. Bu görevliler kabin memuru olarak değil, görevli kabin memurlarının dışında sadece uluslararası otoriteler tarafından da öngörüldüğü üzere iletişim amacıyla uçakta bulunuyorlardı.

THY, 2008 yılında aldığı bir kararla, Japonca bilen kabin personelinin istihdam edilmesini kararlaştırmış ve ilk grup aday eğitimlerine başlamıştır. Şubat ayı içerisinde eğitimlerini başarıyla tamamlayan adaylar, Japonya hattımızda uçmaya başlayacaklardır."

18 Japon kabin memurunun işine son verilecek

Dünya Online'a bilgi veren Hava-İş'ten bir yetkili, THY'nin, 2008 yılı Kasım ayında her uçaktaki 2 kişilik Japon kabin memur sayısını 1'e düşüreceğini açıkladığını hatırlattı. Buna göre, Tokyo’daki işçi bürosu tarafından istihdam edildikleri için çalışma izinleri ve sigorta numaraları bulunmayan Japon kabin memurları, THY A.O. toplu sözleşmesinden de yararlanamadıkları için ücret ve sosyal haklar açısından da mağdur durumda kaldılar.

Hava-İş, İş akitlerinin sona erme nedenini ise 'sözkonusu aksaklıkları Hava-İş Sendikası ile paylaşmaları' olarak açıkladı.

Hava-İş iletişimi mümkün görmüyor

THY'nin 18 Japon kabin memuruna karşılık Japonca bilen 3 personel yetiştirmesi sendika tarafından yeterli görülmüyor. Hava-İş, Japon yolculardan çok azının İngilizce bildiği göz önüne alınınca olası bir aksaklıkta Japonca bilen tek bir kabin memurunun 100’lerce yolcuyla iletişim kurabilmesini mümkün görmüyor.

THY’nin Japonya ofis müdürü Tuğba Toptan tarafından tebliğ edilen kararın ardından, Hava-İş ve ITF’in (Uluslararası taşımacılık işçileri Federasyonu) hiçbir görüşme talebi ise kabul edilmedi.

Kendilerine işten çıkarılma sebeplerinin söylenmediğini ve ayrımcılığa mağruz kaldıklarını ileri süren Japon kabin memurları bugün Tokyo Narita Havaalanı'nda diğer Japon sendikaların da desteğiyle durumu protesto etmek için bir araya gelecekler.

Öte yandan, Japon memurlar THY yönetimine ve Japon istihdam bürosuna 29 Ocak 2009 tarihinde dava açtılar.