11 °C

finalist 10 kitap hangileri olacak?

Yılın En İyileri bu yıldan itibaren 2 etaplı bir seçimle belli olacak.

finalist 10 kitap hangileri olacak?

Yılın En İyileri bu yıldan itibaren 2 etaplı bir seçimle belli olacak. 22 farklı yayınevinden (Alakarga Yayınevi, Altıkırkbeş Yayınları, April Yayıncılık, Aras Yayıncılık, Can Yayınları, Cümle Yayınları, Dedalus Kitap, Doğan Kitap, Everest Yayınları, hepkitap, İletişim Yayınları, İthaki Yayınları, Kırmızı Kedi Yayınevi, Metis Yayıncılık, Sel Yayınları, Siren Yayınları, Siyah Kitap, Tarih Vakfı Yurt Yayınları, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, Yapı Kredi Yayınları, Yitik Ülke Yayınları, Zeplin Kitap) 23 telif, 24 çeviri toplam 47 kitaptan 10'u (5+5) shortlist'e (kısaliste) kalacak… Shortlist, Aralık; sonuçlar 2018 Ocak sayılarında açıklanacak…

ay ay yılın en iyileri adayları...


işte 24 yılın en iyileri

2016

• Yılın Telif Kitabı: 100 Şarkıda Memleket Tarihi – Murat Meriç (Ağaçkakan Yayınları) • Yılın Çeviri Kitabı: Mary Stuart – Stefan Zweig - Türkçesi: Kasım Eğit ve Yadigar Eğit (Can Yayınları) • Yılın Yayınevi: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları • Altın Sayfa Polisiye Kitap Ödülü: Karakol Cinayetleri – Armağan Tunaboylu (Oğlak Yayınevi) • Polisiye Edebiyat Teşvik Ödülü: Yağmur Dinecek KimseBilmeyecek– HarunCandan(İletişim Yayınları) • Yılın Gastronomi Kitabı Ödülü: Değer kitap bulunamadı • Gastronomi Kültürü Emek Ödülü: Feyzi Halıcı • Gastronomi Kültürü'ne Katkı Özel Ödülü: Sofra Dergisi

2015

• Yılın Telif Kitabı: Sosyal Ayrıntılar Ansiklopedisi: İnsan Kendine de İyi Gelir – Ahmet Büke (on8 Yayınları) • Yılın Çeviri Kitabı: Hadula: Bir Ada Öyküsü- Aleksandros Papadiamantis - Türkçesi: Yasemin Aydın (Jaguar Kitap) • Yılın Yayınevi: Alakarga Sanat Yayınları • Saygı Ödülü: Sennur Sezer • Altın Sayfa Polisiye Kitap Ödülü: Bir Ceset Bir Söz – Gülce Başer (Remzi Kitabevi) • Polisiye Edebiyat Emek Ödülü: Sevil Atasoy • Yılın Gastronomi Kitabı Ödülü: İstanbulum, Tadım – Tuzum: Bir Varmış Bir Yokmuş – Meri Çevik Simyonidis (İstos Yayınları) • Türk Mutfağı Emek Ödülü: Marianna Yerasimos

2014

• Yılın Telif Kitabı: Köpekler İçin Gece Müziği- Faruk Duman (Can Yayınları) • Yılın Çeviri Kitabı: Dorian Gray'in Portresi – Oscar Wilde - Türkçesi: Ülker İnce (Everest Yayınları) • Yılın Yayınevi: Sel Yayıncılık • Altın Sayfa Polisiye Kitap Ödülü: Maktulün Şansı – Algan Sezgintüredi (April Yayıncılık) - Altın Sayfa Polisiye Kitap Ödülü: Karanlıkta İki Ceset – Suphi Varım (Labirent Yayınları) • Yılın Gastronomi Kitabı Ödülü: Çukulata – Çikolatanın Yerli Tarihi – Saadet Özen (Yapı Kredi Yayınları) • Türk Mutfağı Emek Ödülü: MehmetYaşin

2013

• Yılın Telif Kitabı: Çıplak ve Yalnız - Hamdi Koç (Doğan Kitap) • Yılın Çeviri Kitabı: Maya'nın Günlüğü - Isabel Allende - Türkçesi: İnci Kut (Can Yayınları) • Yılın Yayınevi: Doğan Kitap • Altın Sayfa Polisiye Kitap Ödülü: Ateş Etme İstanbul – Celil Oker (Altın Kitaplar) - Altın Sayfa Polisiye Kitap Jüri Özel Ödülü: Labirent Yayınları • Yılın Gastronomi Kitabı Ödülü: Açıklamalı Yemek ve Mutfak Terimleri Sözlüğü-Nevin Halıcı (Oğlak Yayınları)

2012

• Yılın Telif Kitabı: Sultanı Öldürmek - Ahmet Ümit (Everest Yayınları) • Yılın Çeviri Kitabı: Almanca Dersi - Siegfried Lenz - Türkçesi: Ayşe Sarısayın • Yılın Yayınevi: Kırmızı Kedi Yayınları • Altın Sayfa Polisiye Kitap Ödülü: Kadıköy Cinayetleri - Bir Başkomiser Galip Polisiyesi – Çağatay Yaşmut (Oğlak Yayınları) • Dünya Ehlikeyf Yılın Gastronomi Kitabı Ödülü: Evliya Çelebi Seyahatnâmesi'nde Yemek Kültürü - Yorumlar ve Sistematik Dizin - Marianna Yerasimos – Kitap Yayınları • Dünya Ehlikeyf Türk Mutfağı Emek Ödülü: Kâmil Toygar - Nimet BerkokToygar

2011

• Yılın Telif Kitabı: Az - Hakan Günday (Doğan Kitap) • Yılın Çeviri Kitabı: Sunset Park - Paul Auster - Türkçesi: Seçkin Selvi (Can Yayınları) • Yılın Yayınevi: Günışığı Kitaplığı • Altın Sayfa Edebiyat Ödülü - Son Üç Yılın En İyi Polisiye Kitabı –İstanbul Hatırası - Ahmet Ümit (Everest Yayınları) • Dünya Ehlikeyf Yılın Gastronomi Kitabı Ödülü: Türk Kahvesi Kitabı - Editör: Emine Gürsoy Naskali (Kitabevi) • Dünya Ehlikeyf Türk Mutfağı Emek Ödülü: HaryLenas

2010

• Yılın Telif Kitabı: Hayatın En Mutlu An'ı - Erendiz Atasü (Everest Yayınları) • Yılın Çeviri Kitabı: Çevengur - Andrey Platonov - Türkçesi: Günay Çetao Kızılırmak (Metis Yayınları) • Yılın Çeviri Kitabı: Oblomov – İvan Aleksandroviç Gonçarov - Türkçesi: Sabri Gürses (Everest Yayınları) • Yılın Yayınevi: Altın Kitaplar Yayınevi • Altın Sayfa Edebiyat Ödülü - Son Beş Yılın En İyi Sinema Kitabı: Türk Sinema Tarihi - Fikret Hakan (İnkılap Kitabevi) • Altın Sayfa Edebiyat Ödülü - Son Beş Yılın En İyi Sinema Kitabı Onur Ödülü: Işıkla Karanlık Arasında - Lütfi Akad (Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları) • Dünya Ehlikeyf Yılın Gastronomi Kitabı Ödülü: Susamlı Halkanın Tılsımı - Artun Ünsal (Yapı Kredi Yayınları) • Gastronomi Emek Ödülü Yemek ve Kültür Dergisi ve Çiya Yayınları- Musa Dağdeviren

2009

Yılın Telif Kitabı: Çöplüğün Generali - Oya Baydar (Can Yayınları) • Yılın Çeviri Kitabı: Oscar Wao'nun Tuhaf Kısa Yaşamı - Junot Diaz - Türkçesi: Püren Özgören (Everest Yayınları) • Yılın Çeviri Kitabı: Yürümek / Evet - Thomas Bernhard - Türkçesi: Sezer Duru (Yapı Kredi Yayınları) • Yılın Yayınevi: Everest Yayınları • Altın Sayfa Edebiyat Ödülü - Gastronomi Alanında Yılın En İyi Kitabı: Gülbeşeker - Priscilla Mary Işın (Yapı Kredi Yayınları) • Altın Sayfa Jüri Özel Ödülü: Nilhan Aras

2008

• Yılın Telif Kitabı: Karakalem Resimler- Ayşe Sarısayın (Can Yayınları) • Yılın Çeviri Kitabı: Sen "Alo" Demeden Önce - Italo Calvino - Türkçesi: Şemsa Gezgin (Yapı Kredi Yayınları) • Yılın Çeviri Kitabı: Rüya ve Kader - Marguerite Yourcenar - Türkçesi: Roza Hakmen (Yapı Kredi Yayınları) • Yılın Yayınevi: Turkuvaz Kitap • Altın Sayfa Edebiyat Ödülü - Yılın Şiir Kitabı: Temmuz İçin Yaralı Semah- Yangın Şiirleri - Kemal Özer (Yordam Kitap)

2007

• YılınTelifKitabı: KarbonKopya- YektaKopan (Can Yayınları) • Yılın Çeviri Kitabı: Tapınak - William Faulkner - Türkçesi: Necla Aytür (Yapı Kredi Yayınları) • Yılın Yayınevi: Oğlak Yayınları • Altın Sayfa Edebiyat Ödülü (Mizah) Elveda SSK - Ferhan Şensoy (Ortaoyuncular)

2006

• Yılın Telif Kitabı: Tesbih Parmak Uçlarındaki Huzur– Deniz Gürsoy (Oğlak Yayınları) • Yılın Çeviri Kitabı: Yarat Ey Sanatçı - Goethe, Türkçesi: Ahmet Cemal (Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları) • Yılın Yayınevi: Can Yayınları • Altın Sayfa Edebiyat Ödülü (İlkgençlik): Dereden Tepeden Dereliköy'den - Aysel Gürmen (Uçanbalık Yayınları), Midas'ın Serçeparmağı - Erol Büyükmeriç (LogosYayınları)

2005

• Yılın Telif Kitapları: Hayatın Sessizliğinde - Aslı Erdoğan (Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları), Türkiye'de Çocukluğun Tarihi - Bekir Onur (İmge Kitabevi) • Yılın Çeviri Kitabı: Bir Yazarın Günlüğü - Dostoyevski, Türkçesi: Kayhan Yükseler (Yapı Kredi Yayınları) • Yılın Yayınevi: Literatür Yayıncılık • Altın Sayfa Edebiyat Ödülü (Deneme): Kör Ayna, Kayıp Şark - Nurdan Gürbilek (Metis Yayınları)

2004

• Şiir Ödülü: Değer yapıt bulunamadı • Yılın Telif Kitabı: Çavlanın İçinde Sessizce - Nezihe Meriç (Yapı Kredi Yayınları) • Yılın Çeviri Kitabı: Yıllar - Virginia Woolf - Türkçesi: Oya Dalgıç (İletişim Yayınları) • Yılın Çeviri Kitabı: Bir Şairin Günlüğü - Seferis – Türkçesi: Alova (Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları) • Yılın Yayınevi: Kitap Yayınevi

2003

• Şiir Ödülü: Umut Yalım (Özendirme Ödülü) • Yılın Telif Kitabı: Uzak Bir Kıyıda - Gülten Akın (Yapı Kredi Yayınları) • Yılın Çeviri Kitabı: Yevgeniy Onegin - A. S. Puşkin, Türkçesi: Kanşaubiy Miziev - Ahmet Necdet (Everest Yayınları) • Yılın Yayınevi: Dost Kitabevi Yayınları • Dünya Yayıncılık Şükran Plaketi: Lütfi Özkök (Dünya Kitapları)

2002

• Şiir Ödülü: Alper Akdeniz • Yılın Telif Kitabı: Güzel Yazı Defteri -Tomris Uyar (Yapı Kredi Yayınları) • Yılın Çeviri Kitabı: Gecenin Sonuna Yolculuk - Louis- Ferdinand Céline, Türkçesi: Yiğit Bener (Yapı Kredi Yayınları) • Yılın Yayınevi: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları • Dünya Yayıncılık Şükran Plaketi: Bülent Şenver - Kulağınıza Küpe Olsun( Dünya Yayıncılık)

2001

• Şiir Ödülü: Ulaş Nikbay • Yılın Telif Kitabı: Yeni ve Sert Öyküler - Orhan Duru (Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları) • Yılın Çeviri Kitabı: Yaşamda Bir Başlangıç - Honore de Balzac - Türkçesi: Tahsin Yücel (Yapı Kredi Yayınları) • Yılın Yayınevi: Yapı Kredi Kültür Sanat Yayıncılık • Dünya Yayıncılık Şükran Plaketi: Hulki Cevizoğlu (Ceviz Kabuğu Yayınları) - Prof. Dr. Kenan Mortan - Uluslararası Kaos mu? Kriz mi?

2000

• Şiir Ödülü: Mehmet Hameş • Yılın Telif Kitabı: Nâzım Hikmet - Memet Fuat (Adam Yayınları) • Yılın Çeviri Kitabı: Saatler - Michael Cunningham, Türkçesi: İlknur Özdemir (Can Yayınları) • Yılın Yayınevi: Ayrıntı Yayınları • Dünya Yayıncılık Şükran Plaketi: İpek Yolunda Son Kervan (Kale Seramik Kültür Yayınları)- Neva (Ilgın Olut)

1999

• Şiir Ödülü: Özgür Balaban • Yılın Telif Kitabı: Komşular- Tahsin Yücel (Can Yayınları)• Yılın Çeviri Kitabı: Yağmur Gibi Söyle Bana - Tennessee Williams, Türkçesi: Tomris Uyar (Nisan Yayınları) • Yılın Yayınevi: Metis Yayıncılık • Dünya Yayıncılık Şükran Plaketi: Kapadokya (Ayhan Şahenk Vakfı)

1998

• Şiir Ödülü: Yelda Karataş • Yılın Telif Kitabı: 60 Türk Romanı - Fethi Naci (Oğlak Yayınları) • Yılın Yayınevi: Can Yayınları• Dünya Yayıncılık Şükran Plaketi: Kendine Ayna Tutan Yönetici - Rüştü Bozkurt, Nazar Büyüm (Ana Yayıncılık)

1997

• Şiir Ödülü: Arzu K. Ayçiçek • Yılın Telif Kitabı: İthaka'ya Yolculuk - Demir Özlü (Can Yayınları) • Yılın Yayınevi: Boyut Yayınevi • Dünya Yayıncılık Şükran Plaketi: Ulusçuluk - Nezih Neyzi, Cahit Uçuk (Uçuk Çocuk Kitapları)

1996

• Şiir Ödülü: Süme rOmay • Yılın Telif Kitabı: Türk Sufiliğine Bakışlar - Ahmet Yaşar Ocak (İletişim Yayınları) • Yılın Yayınevi: Varlık Yayınları • Dünya Yayıncılık Şükran Plaketi: Eskimeyen Tatlar - Semahat Arsel, CennetinRotası- Nükhet Anadol Tatari

1995

• ŞiirÖdülü: Cengiz Kılçer• Yılın Telif Kitabı: Düşünceler Günlüğü - Mümtaz Soysal (Bilgi Yayınevi) • Dünya Yayıncılık Şükran Plaketi: Mustafa Kemal'le Bin Gün- Nezihe Araz, Eski İstanbul Anıları- AraGüler

1994

• Şiir Ödülü: Gazanfer Eryüksel • Yılın Telif Kitabı: Türk Kimliği - Bozkurt Güvenç (Kültür Bakanlığı)

1993 • Şiir Ödülü: Çiğdem Sezer - Ahmet Bahçevan

ödül yönetmeliği 2017

ayın kitapları

1- Dünya Kitap, 2017 yılı için Mart-Ekim ayları arasında her ay Ayın Telif ve Çeviri Kitapları'nı seçer. Ayın Kitapları, ilk seçici kurulca her ay jüri üyelerinin önereceği düzyazı ya da sanat alanlarındaki edebi ve bilimsel yapıtlar arasında birliktelik sağlananlardan seçilir.

2- Her iki ayın arasındaki dönem, bir ay olarak kabul edilir ve seçilen kitap/kitaplar, bir sonraki ay yayınlanan dergide, Ayın Kitabı olarak ilan edilir. Mart ayı telif ve çeviri kitapları, Kasım, Aralık, Ocak, Şubat aylarında yayınlananlar arasından seçilir.

yılın yayınevi

3- Seçici Kurul nihai toplantısında önerilen yayınevleri arasından biri Yılın Yayınevi olarak seçilir.

ödül

4- Yılın Kitabı ve Yılın Çeviri Kitabı ödülü yazara ve çevirmene, Yılın Yayınevi Ödülü yayınevine verilir. değerlendirme ölçütleri 5- Yılın Telif ve Çeviri kitapları belirlenmesindeki ölçütler, aşağıdakilerden en az biri ya da birkaçı veya hepsi olabilir:

• Ödül telif ve çeviri yapıtlara verilir.

• İlk basımdırlar veya daha önce kitaplaştırılmamış tek tek çalışmaların derlenmesiyle oluşturulmuşlardır. (Çeviri için Türkçede.)

• Ait olduğu dalda farklı ve özgün bakış açısıyla kamuoyunda ses getirmişlerdir.

• Yayın tekniğinde o kitapların gerektirdiği özen gösterilmiştir.

• Kitap, (Yılın Telif Kitabı için) yazarın gelecekteki ürünleri ve aynı dalda yapılan çalışmalar için ışık niteliğinde "genç" bir yapıttır.

• Kitap, (Yılın Çeviri Kitabı için) çevrildiği dil ile Türkçe arasında olabilecek yabancılıkları gidermiş, metin her iki dilde de dilin özelliklerini koruyarak yetkin olarak değerlendirilmiştir.

• En çok satan kitaplardan biridir.

• (Yılın Telif Kitabı için) Türkçenin yetkin örneklerini sergilemektedir.

6- Yayınevinin belirlenmesindeki ölçütler, aşağıdakilerden en az biri ya da birkaçı veya hepsi olabilir:

• Yayınevi, telif ve / veya çeviri özgün yapıt / yapıtlar yayınlamakta, yapıtlar ait oldukları dallarda farklı ve özgün bakış açıları getirmektedir.

• Kitap / kitaplar, "çoksatanlar" listelerinde yer almaktadır.

• Kitap / kitapların yayın tekniğinde gereken özen gösterilmiştir.

• Yayınevi, yayınladığı kitap / kitaplarda bilim, kültürsanat- edebiyat hayatımıza önemli katkı/ katkılarda bulunmuştur.

• Yayınevi, yıl içinde yayınladığı kitap sayısı ile de kültür hayatımızda önemli bir performans göstermiştir.

seçici kurul

7- Dünya Kitap Yılın En İyileri Ödülleri Seçici Kurulu yedi kişiden oluşur. Dünya Kitap Yılın Telif Kitabı ve Yılın Çeviri Kitabı ödüllerini kazananlar, müteakip sene bir defalığına Dünya Kitap Yılın Kitabı Ödülleri Seçici Kurulu'nda yer alır.

• Dünya Kitap Yılın Kitabı Seçici Kurulu bu sene Başar Başarır, Doğan Hızlan, Faruk Şüyün, Kasım ve Yâdigar Eğit (2016 Yılın Çeviri Kitabı Ödülü), Murat Meriç (2016 Yılın Telif Kitabı Ödülü), Yekta Kopan ve Dünya temsilcisinden oluşmaktadır.

• Seçici kurul üyeleri her yıl yenilenebilir.

değerlendirme aşamaları

8- Her ay, Ayın Kitabı olarak seçilip Dünya Kitap ekinde adları yayınlanan kitaplar arasından Kasım ayı içinde toplanacak Seçici Kurul'un değerlendirmesiyle 5 telif, 5 çeviri olmak üzere 10 kitaplık bir "shortlist" / "kısaliste" oluşturulur.

• Bu kitaplar Dünya Kitap'ın Aralık sayısında ilan edilir... seçici kurul nihai toplantısı ve oy verme 9- Aralık ayı içinde toplanan Seçici Kurul, "shortlist"e kalan 10 kitabı değerlendirerek Yılın Telif Kitabı ve Yılın Çeviri Kitabı'nı seçer.

• Kararlar, üye sayısının yarıdan bir fazlası ile alınır. Seçici Kurul üyesi toplantıya gelemezse ya telefonla katılır veya yazılı göndereceği oy değerlendirmeye alınır.

• Sonuçlar, Dünya Kitap'ın Ocak sayısında ilan edilir...

• Ödül sahiplerine ödülü simgeleyen birer plaket verilir.

polisiye ödülleri

10- Yılın En İyi Telif Polisiye Kitabı Ödülü, her yıl, beş kişiden oluşan seçici kurul toplantısında önerilen kitaplar arasından seçilen yılın en iyi telif polisiye kitabına verilir.

• Polisiye alanında ilk yapıtlarını yayınlayanlar arasından seçici kurulca seçilen bir isim, Polisiye Teşvik Ödülü ile ödüllendirilir.

• Her üç yılda bir, telif polisiyeye emek veren isimler arasından seçilen bir kişiye Onur Ödülü verilir.

• Ödül sahiplerine ödülü simgeleyen birer plaket verilir.

gastronomi kültürü ödülleri

11- Gastronomi alanında Yılın En İyi Gastronomi Kitabı Ödülü beş kişiden oluşan seçici kurul toplantısında önerilen kitaplar arasından gastronomi kültürüyle ilgili en iyi kitaba verilir.

• Ayrıca, Türk mutfağının gelişimine ya da tanıtımına katkılarından dolayı bu alanda çaba gösteren kişilere "Emek Ödülü" verilir.

• Yılın En İyi Gastronomi Kitabı Ödülü ve "Emek Ödülü" sahiplerine ödülü simgeleyen birer plaket sunulur.

diğer koşullar

12- Ödül kazananlara plaketleri Dünya Kitap'ın vereceği bir davette törenle takdim edilir.

13- Başka ödül kazanmış kitaplar / yayınevleri de aday gösterilebilir.

14- Ödül kazanan kitap ve yayınevinin yazarının ve sahibinin ölümü durumunda ödül, yasal mirasçılarına verilir.

15- Seçici Kurul Başkanları'nın tek oyu vardır.

16- Hayatta olmayan kişilerin yapıtları önerilemez.

17- Yılın Yazarı, Yılın Çevirmeni, Yılın Yayınevi, Yılın Telif Polisiye Kitabı, Yılın Gastronomi Kitabı ödüllerini kazananlar beş sene geçmeden aynı dalda yeniden aday gösterilemez.

Yorumlar

Yorum yapabilmek için lütfen giriş yapınız. Daha önce üye olmadıysanız lütfen üye olunuz.
Giriş Yap Üye Ol!

Güncel gelişmelerden anında haberdar olun!
dunya.com'a girmeden de haberleri takip edebilirsiniz.