Incoterms 2010 ile getirilen değişiklik ve yenilikler
Eyüp KAHVECİ / Kütahya Porselen Sanayi A.Ş. (Seramik Fabrikaları) Yurt İçi&Yurt Dışı Satın Alma Yöneticisi
Bilindiği üzere Milletlerarası Ticaret Odası (ICC), Incoterms 2000 kurallarını (International Commercial Terms - Uluslararası Ticari Terimler) Eylül 2010'da gözden geçirerek revize etmiş ve 01.01.2011 tarihinden itibaren Incoterms 2010 olarak yürürlüğe girmiştir.
Öncelikle Incoterms 2000, daha sonra da Incoterms 2010 kurallarını sınıflandırıp gözden geçirelim:
1. Incoterms 2000 kuralının sınıflandırılması
Grup E (Çıkış): EXW
Grup F (Ana Taşıma Ödenmemiş Olarak): FCA, FAS, FOB
Grup C (Ana Taşıma Ödenmiş Olarak): CFR, CIF, CPT, CIP
Grup D (Varış): DAF, DES, DEQ, DDU, DDP
2. Incoterms 2010 İle Getirilen Değişiklik ve Yenilikler
i. DAF, DES, DEQ, DDU terimleri çıkarılarak; DAT ve DAP terimleri eklenmiş (2 yeni Incoterms kuralının, çıkarılan terimlerin yerini alması), böylelikle terim sayısı 13'den 11'e indirilmiştir.
ii. Incoterms 2000'de terimlerin dört grup altında toplanması sisteminden vazgeçilmiş ve ikili ayrıma gidilmiştir (Tüm taşıma türlerini kapsayan kurallar, deniz ve içsu taşımalarına özgü kurallar).
- Tüm taşıma türlerini kapsayan kurallar: EXW, FCA, CPT, CIP, DAT, DAP, DDP
- Deniz ve içsu taşımalarına özgü kurallar: FAS, FOB, CFR, CIF
iii. Incoterms 2010 kuralları hem uluslar arası (dış ticaret) hem de ulusal (iç ticaret) satım sözleşmelerinde kullanıma uygundur.
iv. Her bir terimin hangi hallerde kullanılması gerektiği, hasarın hangi anda geçeceği, masrafların alıcı ile satıcı arasında nasıl paylaştırılacağı gibi konulara açıklık getiren "Rehber açıklama" eklenmiştir.
v. Elektronik iletişim araçlarının kağıt iletişim belgeleri ile aynı etkiye sahip olduğu kabul edilmiştir (Zaman kaybı önlenmiş olmaktadır).
vi. Taşıma ve sigorta sözleşmeleri başlığında, tarafların bu yöndeki borçları açıklayıcı bir hale getirilmiştir.
vii. Alıcıya ve satıcıya, güvenlikle ilgili gümrük işlemlerinin yerine getirilebilmesi için bilgi ve belge sağlama ile masrafları karşılama ve bu faaliyetlerin yerine getirilmesinde karşılıklı yardımcı olma yükümlülüğü getirmektedir (Terör olayları ile gemi korsanlarına yönelik olarak).
viii. Terminal elleçleme masraflarının alıcı ve satıcı arasındaki dağılımı açıkça düzenlenmiş ve alıcının bu masrafları mükerrer olarak ödemesinin önüne geçilmiştir.
ix. Mallar transit haldeyken birbirini takip eden zincir içinde birkaç defa satılabilir. Bu itibarla Incoterms 2010 malların ilk elden satışı ile birlikte zincirleme satışını da dikkate almıştır.
x. OB, CFR ve CIF terimlerinde hasarın geçişi açısından büyük sorun yaratan "gemi küpeştesi" kavramı terk edilmiştir. Böylece bu terimlerde teslim ve hasarın geçişi arasında paralellik sağlanmış ve risk transferinin geçişi için, "mallar gemide bulunduğunda" (gemiye doğru bir şekilde yüklenmesinden sonra gerçekleşeceği) ilkesi benimsenmiştir.
3. Incoterms 2010 kuralının kullanımı
a) Tüm taşıma türlerini kapsayan kurallar
EXW- Ex Works (İşyerinde Teslim)
EXW (belirlenen teslim yerini yazınız) Incoterms 2010
FCA - Free Carrier (Taşıyıcıya Masrafsız)
FCA (belirlenen teslim yerini yazınız) Incoterms 2010
CPT - Carriage Paid To (Taşıma Ödenmiş Olarak)
CPT (belirlenen varma yerini yazınız) Incoterms 2010
CIP - Carriage And Insurance Paid To (Taşıma ve Sigorta Ödenmiş Olarak)
CIP (belirlenen varma yerini yazınız) Incoterms 2010
DAT - Delivered At Terminal (Terminalde Teslim)
DAT (varma limanı veya yerinde belirlenen terminali yazınız) Incoterms 2010
DAP - Delivered At Place (Belirlenen Yerde Teslim)
DAP (belirlenen varma yerini yazınız) Incoterms 2010
DDP - Delivered Duty Paid (Gümrük Resmi Ödenmiş Olarak Teslim)
DDP (belirlenen varma yerini yazınız) Incoterms 2010
b) Deniz ve içsu taşımalarına özgü kurallar
FAS - Free Alongside Ship (Gemi Doğrultusunda Masrafsız)
FAS (belirlenen yükleme limanını yazınız) Incoterms 2010
FOB - Free on Board (Gemide Masrafsız)
FOB (belirlenen yükleme limanını yazınız) Incoterms 2010
CFR - Cost and Freight (Masraflar ve Navlun)
CFR (belirlenen varma limanını yazınız) Incoterms 2010
CIF - Cost, Insurance and Freight (Masraflar, Sigorta ve Navlun)
CIF (belirlenen varma limanını yazınız) Incoterms 2010
4. DAT terimi kuralları
DAT kuralı seçilen taşıma türü (Havayolu, demiryolu, denizyolu, karayolu) ne olursa olsun, birden fazla taşıma türü de dahil olmak üzere kullanılabilir.
"Terminalde Teslim" kuralı, satıcının malları belirlenen varma yerinde veya limanında belirlenen terminalde gelen taşıma aracından boşaltılmış bir şekilde alıcının tasarrufuna bırakmakla malları teslim ettiğini ifade eder.
"Terminal" terimi, rıhtım, depo, konteynır sahası, yol, demiryolu ve hava kargo istasyonu gibi üstü açık veya kapalı olabilecek herhangi bir yeri kapsar.
Malların belirlenen varma yerinde veya limanında belirlenen terminale getirilmesi ve taşıma aracından boşaltılmasına ilişkin tüm hasar ve masraflar satıcıya aittir.
Tarafların, belirlenen varma yeri veya limanında terminali ve bu terminaldeki ilgili noktayı mümkün olduğunca açık bir şekilde belirlemesi ortak menfaatlerinedir.
5. DAP terimi kuralları
DAP kuralı seçilen taşıma türü (Havayolu, demiryolu, denizyolu, karayolu) ne olursa olsun, birden fazla taşıma türü de dahil olmak üzere kullanılabilir.
"Belirlenen Yerde Teslim" kuralı, satıcının malları belirlenen varma yerinde gelen taşıma aracından boşaltmadan alıcının tasarrufuna bırakmakla teslim ettiğini ifade eder.
Malların belirlenen varma yerine getirilmesine ilişkin tüm hasar ve masraflar satıcıya aittir.
Tarafların, belirlenen varma yerindeki ilgili noktayı mümkün olduğunca açık bir şekilde belirlemesi ortak menfaatlerinedir.