Cep telefonunun uluslararası alfabesine Türkçe de girecek

ANKARA - Telekomünikasyon Kurumu (TK), GSM operatörlerinin kısa mesajlarda Türkçe karakter kullanmasının önünü açan düzenlemenin ardından, Türkçe karakterlerin uluslararası alfabede tanınması için çalışmalara başladı. Kurum, Türkiye'deki GSM operatörlerinden de sistemlerini Türkçe karakterlere göre yeniden ayarlamalarını istemişti. Avea ve Vodafone hazırlıkları tamamlarken, Turkcell'in sistemini hazır hale getirmesi bekleniyor. Kullanıcılara çoğu zaman bir mesajda iki mesaj ücretine mal olan Türkçe karakterler sorunu için TK düğmeye bastı. Uluslararası standartlarda değişikliğe gidilmesi ve Türkçe karakterlerin de alfabeye alınması için çalışma başlatan kurum, Avrupa Telekomünikasyon Standartlar Komitesi (ETSI) ve Dünya GSM Birliği'ne (GSMA) başvuruda bulundu. 1 Temmuz'dan itibaren Türkçe şartı aranacak Konuyla ilgili uluslararası platformda çalışmaları yürüten Telekomünikasyon Kurumu yurtiçinde en azından geçici bir çözüm üretilmesi için GSM operatörlerinin yetkilileri ile görüştü. Türkiye'nin ısrarcı bir tutum sergilediğini ve bu sorunu çözmeyi hedeflediğini belirten TK Başkanı Tayfun Acarer, kullanıcıların mağduriyetinin giderileceğini söyledi. Acarer, operatörlerden, sistemlerini Türkçe karakterlerin kullanılabileceği ve iki mesaj mağduriyetinin yaşanmayacağı şekilde düzenlemelerinin istenildiğini söyledi. GSM işletmecileri kendi altyapılarında ilave ek yatırımlarla konuya çözüm getirecek. Operatörlerin altyapısını tamamlamasıyla 1 Temmuz'dan itibaren ithal edilen cep telefonlarında Türkçe karakter şartı aranacak. Öneri belgesi Atina'da görüşülecek Söz konusu çalışmayla ilgili GSM işletmecileri, üreticileri, sivil toplum kuruluşları, Telekomünikasyon AŞ ve GSMA yetkilileri 24 Ocak tarihinde İstanbul'da masaya oturdu. Yapılan toplantıda GSMA tarafından hazırlanan öneri belgesi GSM şirketleri tarafından imzalanarak, 3. Nesil Ortaklık Projesi (3GPP) grubuna iletildi. SMS probleminin çözümüne yönelik hazırlanan ve üzerinde tekrar çalışılan öneri belgesi, önümüzdeki günlerde Atina'da yapılacak değerlendirme toplantısında ele alınacak. Öneri genel kurulda kabul edilmezse 20-30 Mayıs tarihlerinde yapılacak 3GPP'nin 40'ıncı genel kuruluna ertelenecek.