Tarihin en kötü Kürtçesi

 

 

Öcalan'ın İmralı'dan gönderdiği Nevruz mesajını okuyan BDP Milletvekili Pervin Buldan'ın Kürtçe'sine, Kürt ajans isyan etti.

 

PKK lideri Abdullah Öcalan'ın İmralı'dan gönderdiği Nevruz mesajı Diyarbakır'da önce BDP Milletvekili Pervin Buldan tarafından Kürtçe, sonra yine BDP Milletvekili Sırrı Süreyya Önder tarafından Türkçe okundu.

 

Mesajı Kürtçe okunduğu sırada anında Türkçeye çevirmeye çalışan bazı haber kanalları Buldan'ın telaffuzu nedeniyle sıkıntı yaşadı.

 

Bunlardan bir tanesi de Amed News Agency oldu. Ajans yaşanan sıkıntıyı Twitter'daki hesabı @AJANSAMED'den gönderilen eleştirel bir tweet'le duyurdu.

 

Ajansın tweet'inde, "Kürtler için tarihin en büyük açıklamalarından biri, tarihin en kötü Kürtçesiyle okunduğu için simultane çeviri yapamıyoruz, özür dileriz" denildi.